Hoe taal verandert

Taal verandert voortdurend, omdat de wereld eromheen verandert. In deze masterclass onderzoeken we aan de hand van verschillende talen hoe taal van generatie op generatie van vorm verandert en hoe woorden van betekenis veranderen.

In het eerste deel kijken we naar taalverandering. Wat 2000 jaar geleden één taal was, kan één taal blijven, maar hij kan ook in 2, 3, 5, 10 of meer verschillende talen opsplitsen. Hoe kan dat? Waarom zijn talen zo verschillend, maar lijken andere zo sterk op elkaar?

Hendrick van Cleve III (1525-1589) – De bouw van de toren van Babel

Dit onderzoeken we aan de hand van twee thema’s:

  • Hoe neem jij taalverandering waar in je eigen leven (op basis van Nederlands en Engels);
  • Hoe verschillend kunnen talen zijn? (we kijken vooral naar het Iers, Welsh en Latijn maar ook naar andere oude en moderne talen).

In het tweede deel onderzoeken we middeleeuws taalgebruik aan de hand van de middeleeuwse brief.

Hoe stuur je een brief zonder modern postsysteem? Wie gaat die brief bezorgen? En waarom zou je überhaupt een brief versturen als maar weinig mensen kunnen lezen? In dit middagprogramma kijken we naar postbezorging in de Middeleeuwen. We doen dit via de brieven van de Angelsaksische heilige Bonifatius. Bonifatius was niet alleen een beroemd missionaris – hij werd in 754 vermoord toen hij in Friesland het Christendom predikte – hij was ook een fervent brievenschrijver. Bonifatius stond in contact met pausen, koningen en koninginnen, maar corresponderende tevens met vrienden, leerlingen en bewonderaars. Zijn brieven zijn tot dusver vooral bestudeerd omwille van hun inhoud. Wij gaan in dit college onderzoek doen naar de praktische kant van Bonifatius’ correspondentie.   

De masterclass wordt gegeven door docenten van de opleiding Keltische talen en cultuur.

Voorbereiden

Ter voorbereiding  op deze masterclass (ongeveer 4 uur) lees je een aantal oude Latijnse teksten in vertaling en een kort hoofdstuk over taalverandering, allebei met bijbehorende vragen. Je gaat ook in gesprek met vrienden en / of gezinsleden om verschillen in taalgebruik op te sporen, die we verder gaan bespreken tijdens de masterclass.

Praktische informatie

Start datum:
12/12/2024
Tijdstip:
10:00 - 16.00 uur
Niveau:
4 havo 4 vwo 5 havo 5 vwo 6 vwo Bovenbouw
Locatie:
Universiteit Utrecht: campus binnenstad
Partnerschap:
Ambitie Connectie Open
Prijs:
€35,- voor een eendaagse masterclass exclusief lunch, gratis voor leerlingen van partnerscholen

Inschrijven

De inschrijfperiode voor deze activiteit is van 26 augustus 2024 – 13 september 2024

Leerlingen van U-Talent partnerscholen:

Aanmelding verloopt via de U-Talent coördinator van jouw school.
U-Talent coördinatoren kunnen leerlingen aanmelden via dit inschrijfformulier.

Overige leerlingen (niet vanuit een U-Talent partnerschool): 

Je kan je inschrijven voor deze masterclass via dit inschrijfformulier.
Het aantal inschrijvingen is beperkt. Je betaalt direct online via iDEAL.

Bij inschrijving ga je akkoord met onze algemene voorwaarden en privacyverklaring